Pode ser um indício de problema mental uma pessoa que...
Quando vai escrever uma frase, usa um excesso de palavras com "ci" como: Tenciono, leciono, aciono, funciono, passiono, menciono e etc.?
Não existe diagnóstico por causa de palavras repetitvas. E algo normal usar essas palavras dependendo do contexto. O recomendado e ir para um psicólogo para ter algum diagnóstico.